phí phạm

Friendly

The Vietnamese word "phí phạm" means "to waste" or "to squander." It describes the action of using resources like money, time, or opportunities in a careless or unnecessary way. When something is wasted, it is not used effectively or efficiently, leading to a loss.

Usage Instructions:

• You can use "phí phạm" when talking about resources such as money, time, or even skills.
• It can be used in both spoken and written contexts.

Example:

• Sentence: "Anh ấy đã phí phạm rất nhiều tiền vào những thứ không cần thiết."
• Translation: "He wasted a lot of money on unnecessary things."

Advanced Usage:

• "Phí phạm" can be used in more complex sentences to discuss broader concepts, such as environmental issues or time management.
• Example: "Việc không tái chế rác thải là một cách phí phạm tài nguyên của trái đất." (Not recycling waste is a way of squandering the Earth's resources.)

Word Variants:

• "Phí" - means "to waste" or "to spend."
• "Phạm" - can relate to "to violate" or "to commit" an action, but in this context, it helps to form the meaning of wastefulness.

Different Meanings:

• While "phí phạm" primarily means to waste, in different contexts, it can imply not valuing or respecting something that should be cherished, such as time or talent.

Synonyms:

• "Lãng phí" - another common term for "to waste," often used interchangeably with "phí phạm."
• "Tốn kém" - means "to spend (money) excessively," which can also suggest wastefulness.

Summary:

"Phí phạm" is an important word in Vietnamese that helps express the idea of wasting resources.

Academic

verb

1. to waste, to squander exceptional